大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于跨文化交际校园文化问题,于是小编就整理了4个相关介绍文化交际校园文化的解答,让我们一起看看吧。

  1. 跨文化交际中文化的三个组成部分是什么?
  2. 跨文化交际选修课讲什么?
  3. 为什么要培养小学生的跨文化交际意识?
  4. 跨文化的来源?

跨文化交际中文化的三个组成部分是什么

语言———指掌握语法知识;功能———指运听、说、读、写四方面的能力;语境———选择与所处语境相适宜的话语;交际者之间的关系———根据对方的身份、地位、社会场合,说出合乎自己身份的话语;社会文化知识———语言这其中后三个方面综合起来就是一点———语言得体性。交际能力的培养也就是使学习者在与对方交流中,根据话题、语境、文化背景讲出得体、恰当的话。

跨文化交际选修课讲什么?

课跨文化交际选修课讲:本族语者与非本族语者之间的交际, 也指任何在语言和文化背景方面有差异的人们之间的交际。通俗来说就是如果你和外国人打交道(由于存在语言和文化背景的差异),应该注意什么问题,应该如何得体地去交流。

跨文化交际校园文化,跨文化交际视角下高校
(图片来源网络,侵删)

为什么要培养小学生的跨文化交际意识

1、文化制约语言教学

学习语言不只是学习词语,而是把词与适当的客观事物联系起来。词语体现人们对客观世界的认识和态度,记载了使用语言民族的历史发展过程。因此,学习语言必须学习相应文化;学习外语,也得了解相应的文化传统和文化本身;比如美国英语有数百个单词指汽车,反映汽车在美国社会生活中的重要性,有个“汽车文化”。英语的fair play不仅指公平竞赛,也指一种为人准则。由于各民族的历史、地理环境、社会结构、价值观、行为准则的不同,语言中就有相应的结构形式加以反映。所以不了解文化就不能学好语言;学好语言的综合目的与结果,也就是了解相应的文化。这是文化成为外语教学的第五目的的原因。

2、外语教学受到跨文化的制约

跨文化交际校园文化,跨文化交际视角下高校
(图片来源网络,侵删)

跨文化指两种文化的交叉作用及相互影响,也可称为跨国文化。因为外语教学不是母语教学,它是在一种语言的实际中学习另一种语言,属于双语教学,必然涉及双文化,所以在外语教学中,既要吸收外国文化,也要宣传本国文化,故不得不涉及跨文化。因此,外语教学不可能不受到跨文化的制约。

3、文化差异是跨文化交际的障碍in***

语言总是处于特定的文化氛围中。语言作为交际工具,既是文化的载体,又是文化的组成部分。英国语言学家拉多(R.Lado)指出:“我们不掌握文化背景就不可能教好语言。语言是文化的一部分。因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言。”海姆斯(D.H.Hymes)指出,仅仅学习某种语言是不够的,还必须具备使用那种语言进行交际的能力,必须懂得什么时候使用那种语言进行交际的能力。了解英语国家的历史、文化、传统、风俗习惯、生活方式,才能正确理解和准确运用语言。

跨文化交际校园文化,跨文化交际视角下高校
(图片来源网络,侵删)

跨文化的来源?

所谓跨文化交际,即不同文化背景的人走到一起分享思想、感情和信息时所发生的一切。

跨文化交际学最先在美国兴起。美国是个移民国家,文化碰撞时有发生。来自世界各地的移民都强调并维护自己的文化,因此形成了美国的多元文化格局。于是跨文化交际引起了美国学者和各界人士的广泛关注。

日本也不甘落后,于1***2年在东京率先召开了第一届跨文化交际学国际研讨会,出席人数超过两千。

到此,以上就是小编对于跨文化交际校园文化的问题就介绍到这了,希望介绍关于跨文化交际校园文化的4点解答对大家有用。